segunda-feira, 9 de novembro de 2015

Por fim...

 Queridos leitores,

    Este texto serve para expressar nossa enorme gratidão a todos que tornaram esta incrível jornada possível, e principalmente nossos parceiros dos hotéis, guias locais, a equipe da Terra Brasil, os intercambistas e principalmente o Rotary, que formaram uma grande família durante estes dez dias de viagem! É um prazer poder trabalhar ao lado de jovens tão incríveis e poder fazer destes dias algo tão especial e memorável para todos.
    Gostáriamos de agradecer aos leitores pela paciência que todos tiveram durante este período, e pedir desculpas pois apesar do desejo de passar muitas fotos e textos  o fato de termos passado os ultimos dias em recantos ecológicos cheios de riquezas naturais, torna um pouco complicado utilizar a internet nestes pedaços de mundo ainda quase intocados pelo homem. O que de certo modo foi bom pois fez a experiência ser bem mais verdadeira para todos os jovens.
Obrigada pela maravilhosa experiência, a viagem não seria tão incrível sem todos vocês.
Laura Carareto Macierinha & Ronald Cáceres Fonfach


Dear readers,

    This text serves to express our huge gratitude to everyone who made this incredible journey possible, and especially our partners in the hotels, local guides, the Terra Brasil team, the exchange students and especially the Rotary, which formed a large family during these ten days travel! It is a pleasure to work alongside such amazing young and able to do these days so special and memorable for everyone.
    We would like to thank the readers for their patience everyone had during this period, and apologize for despite the desire to spend a lot of pictures and texts the fact we had spent the last days in ecological nooks full of natural resources, makes it a bit tricky to use the internet in these pieces of world still almost untouched by man. What it was good in a way because it made the experience be more true for all young people.
Thank you for the wonderful experience, the trip would not be as amazing without all of you.


Laura Carareto Macierinha & Ronald Cáceres Fonfach

Nenhum comentário:

Postar um comentário